Naèin na koji imitiraš njeno ponašanje je ružno podsmevanje.
O jeito como tenta imitá-la é uma paródia horrível.
Kako je ružno to napraviti s Marthinim buketom.
Que pena para as bocas-de-leão de Martha.
Lepo je ružno, ružno je lepo èak;
O belo é feio, e o feio é belo.
Ovde je prelepo... tamo je ružno... i tamo je smrt.
Há beleza... há feiura... e há morte.
Ne misliš da je ružno napustiti žensku i otiæi kod druge žene?
Não parece falta de educação deixar a sua garota plantada para seduzir a outra?
Znam da je ružno, ali sve je sreðeno.
Sei como é difícil, mas já tomei conta de tudo.
Ed, kako je ružno to što si rekao.
Ed, que coisa feia de dizer.
I neka te majka nauèi da je ružno da se èešeš u prisustvu dame.
E a tua mãe que te ensine que é má criação te coçares na presença de uma senhora.
Znaš, ono što je ružno je njegov košèati prstiæ.
Sabe, o que é feio é o dedinho ossudo dele.
Vreme je ružno, reka smrdi i zgrade su istrošene.
O tempo é horrível, o rio fede... e os prédios são imundos.
U redu je, ružno si sanjao.
Está tudo bem, é só um pesadelo.
Istina je, da sam ovo skrivao od tebe zato što je užasno i zato što je ružno.
A verdade é que não disse essa terrível verdade mais cedo, pois... é algo terrível.
Znaš, štogod da je bilo, prilièno je ružno.
Sabe, seja o que for, deve ter sido bem feio
Lice joj je ružno, ne izgleda k'o Barbie A spržena joj kosa od blajhanja i farbi
Não aprende a lição na escola da vida. Cabelo tão frito e descolorido com Clorox.
Cela prièa je zvuèala je ružno i obièno i želela sam da je uèinim bajkovitom, pa, ako ga napravim slavnim i mrtvim, bio bi slavno mrtav i ne bi gubila vreme da ga pronaðeš.
Achei feio e comum. Eu quis que parecesse bonito. E, se ele fosse famoso e falecido... você não perderia tempo tentando encontrá-lo.
Ako im je lijepo brže ozdrave, ako im je ružno, to im može uništiti tijelo, um, uništiti sve.
Em um lugar legal eles se curam mais rápido. Mas, quando estão em um lugar negativo... isso pode destruir seus corpos, suas mentes... pode destruir tudo.
Znaš li što to znaèi, kako je ružno kada to shvatiš?
Sabe o que significa? Que terrível realização isso é?
Ovako se ne igra hokej deco, ovo je ružno.
Crianças, não é assim que se joga hóquei.
Vidim da sediš tu, izbegavaš pozive, to je ružno.
Estou vendo você aí, monitorando as ligações. É grosseiro.
Ili, èešæe, "šikaniranje." A to je ružno.
ou "intimidar" e isso é feio.
Malo je ružno izgledalo, ali sam se pobrinuo za posao, znaš.
Pode ficar feio, mas consegui resolver.
Ništa ne brini, neæemo iæi tamo, preko telefona je ružno zvuèalo.
Não falaremos desse assunto, é... Algo complicado para todos nós.
Sigurno je ružno kasniti na intervenciju.
Sei que não deveria estar atrasado para uma intervenção.
Dobro, zar vam se ne èini da je ružno da ovako blatimo Navida, ako æe ovo biti na nacionalnoj televiziji?
Certo, não acham chato criticar o Navid assim, - se isto for para a TV?
Bilo je ružno jer je to veoma brz deo staze.
Foi feio porque é um lugar rápido.
Šta god da je, bilo je ružno i mrzovoljno, i skroz mi je pocepalo grlo.
Seja o que for, era feio e muito ranzinza, e empesteou minha caminhonete...
Vrištao je na nekoga, bilo je ružno.
Ele estava discutindo com alguém. Parecia sério.
Da, stvarno je ružno to reæi.
É. É, uma coisa muito errada para se dizer.
Znam da je ružno reæi, ali ponekad ne želim biti mama.
Isso é terrível, mas às vezes simplesmente não quero ser mãe.
Sad si rekla "Tvoje lice je ružno ko guzica."
Dessa vez, você disse, "Seu rosto parece uma bunda."
Da li je ružno da pitam kako?
Foi muito ruim para perguntar o que foi?
Bilo je ružno, ali nakon toga je krenulo.
Ele não aceitou fácil, mas, depois, conformou-se.
Lisa, reci bratu da je ružno krasti, bez obzira na sve.
Lisa, fale para o seu irmão como roubar é errado, não importa o porque.
Znaš li da je ružno to što sad radiš?
Sabe que é muito feio o que está fazendo?
Veoma je ružno što ste prodale kuæu.
Vender a casa foi algo hostil de se fazer.
Jako je ružno to što mi govorite.
É algo terrível de se dizer.
Naprotiv, potrebni ste mi kao prijatelj, a verujem da je moje prijateljstvo poželjno, bez obzira što je ružno zadobijeno, bar do trenutka dok vas ne obese zbog izdaje kralja.
Pelo contrário. Preciso de você como meu amigo, e acredito que prefere minha amizade, independentemente de como foi obtida, a um encontro com a forca como traidor de seu rei.
Da upozorimo one o kojima je ružno govorila?
Devemos alertar todos aqueles que ela já mencionou?
Pa, dreèavo je, ružno i smrdi na pišaæu.
Bem, é meio extravagante, feia e cheira a mijo.
Sebično je, ružno je, to je ispod našeg nivoa i zaista moramo to da zaustavimo.
É egoísta, é feio, está abaixo de nós, e realmente precisamos parar com isso.
2.3616690635681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O jeito como tenta imitá-la é uma paródia horrível. 